WooCommerce zu Shopify: Was den Umzug überlebt

WooCommerce zu Shopify ist die Migration, nach der wir am häufigsten gefragt werden, und das Muster dahinter ist konsistent: Der Shop ist WordPress entwachsen. Plugin-Konflikte kosten einen Arbeitstag pro Woche, jedes Update wird aufgeschoben, weil es zu Ausfällen führen könnte, und die Hosting-Rechnung steigt weiter, weil ein größerer Server ausgleicht, was die Architektur nicht hergibt. Shopifys Versprechen, dass der Anbieter die Plattform betreibt, überzeugt genau in diesem Moment am meisten.

Die Migration selbst wird dabei regelmäßig unterschätzt. „Es gibt einen Importer“ stimmt zwar, ist aber unvollständig. Was den Umzug übersteht, was neu gebaut werden muss und was unbemerkt verloren geht, wenn es niemand prüft:

Alle Shopify-Grenzwerte unten stammen von Shopify selbst und verlinken auf dessen Dokumentation. Geprüft haben wir sie am 13. Juli 2026.

Was sauber migriert

• Produkte, größtenteils. Einfache und variable Produkte lassen sich auf Shopify-Produkte und -Varianten abbilden. Achten Sie auf die Obergrenzen: Das alte Limit von 100 Varianten hat Shopify aufgehoben und erlaubt seit Oktober 2025 2.048 Varianten pro Produkt für jeden Händler, ein Produkt bekommt aber weiterhin höchstens drei Optionen, und genau diese drei Optionen überschreiten komplexe WooCommerce-Kataloge.
• Kunden: Namen, E-Mail-Adressen, Anschriften. Dieser Teil ist ein CSV-Export und -Import, sobald Sie den Stand der Marketing-Einwilligungen geklärt haben.
• Historische Bestellungen, über Import-Apps oder die API, mit so vielen Vorbehalten (Status, Teilerstattungen, Steuerrundung), dass wir importierte Bestellungen als reine Referenzdaten behandeln; die buchhalterische Wahrheit bleibt im Altsystem.

Was nicht migriert: Passwörter

Kundenpasswörter liegen als Einweg-Hashes vor, und Shopify übernimmt sie nicht. Seine Dokumentation zum Kundenimport hält fest, dass Passwörter aus einem anderen Shop nicht migriert werden können und importierte Kunden eingeladen werden müssen, neue anzulegen. Jeder Kunde setzt sein Passwort also zurück oder registriert sich neu. Für einen Shop, der von Wiederkäufen lebt, planen Sie diese Einladung als Reaktivierungskampagne, vorbereitet vor dem Cutover statt improvisiert danach.

Was neu gebaut werden muss

• Der Plugin-Stack. Jedes WooCommerce-Plugin braucht eine Entscheidung: eine Shopify-App, eine Shopify Function, ein Theme-Feature oder das Eingeständnis, dass niemand mehr weiß, warum es installiert ist. Diese Bestandsaufnahme ist der eigentliche Projektumfang.
• Checkout-Anpassungen. Shopifys Checkout ist nur innerhalb definierter Grenzen anpassbar: Den Checkout- und Konten-Editor haben Basic und höher, während Apps für die Informations-, Versand- und Zahlungsseiten sowie die Checkout Branding API Shopify Plus voraussetzen. Alles, was Sie im WooCommerce-Checkout jenseits dieser Grenzen gebaut haben, wird nicht portiert, sondern neu entworfen.
• Mehrsprachige Setups. WPML- oder Polylang-Konstruktionen landen auf Shopify Markets und Übersetzungs-Apps. Das ist ein anderes Modell, keine bloße Formatkonvertierung.
• Die Content-Seite rund um den Shop. WordPress ist als CMS besser als Shopify; Blog und Landingpages brauchen einen neuen Ort: Shopifys Blog, ein Headless-Setup oder ein WordPress, das nur noch den Content bedient.

Was mit den Rankings passiert

SEO leidet bei knapp budgetierten Migrationen zuerst, weil der Schaden erst Wochen später eintritt, wenn niemand mehr Ursache und Wirkung verbindet. Die URL-Struktur ändert sich zwangsläufig: /produkt-kategorie/schuhe/ wird zu /collections/schuhe/, jeder Produktpfad wandert mit, und Shopifys Unterverzeichnisnamen lassen sich nicht ändern, die alten Pfade also nicht nachbauen. Die Rankings überstehen den Umzug nur mit mechanischer Disziplin:

1. Exportieren Sie ein vollständiges URL-Inventar aus dem Live-Shop: Crawlen Sie ihn, verlassen Sie sich nicht allein auf die Sitemap.
2. Ordnen Sie jede URL mit Traffic oder Backlinks ihrem exakten neuen Ziel zu. Besonders die Kategorieseiten; dort sitzen meist die Rankings.
3. Liefern Sie die 301-Redirects zum Cutover aus. Solange die Redirects fehlen, sinken die Rankings.
4. Messen Sie den organischen Traffic vorher, damit sich die Frage „Hat uns die Migration geschadet“ mit einer Kurve beantworten lässt.

Wann die Antwort nicht Shopify heißt

Wenn Sie WooCommerce wegen Katalogkomplexität oder B2B verlassen (Vertragspreise, Freigabeketten, Variantenstrukturen, die in drei Optionen nicht passen), stoßen Sie bei Shopify womöglich auf dieselben Grenzen, und Magentos Modell passt besser. Diese Entscheidung zu klären ist der Hauptzweck unserer Migrationsanalyse, und die Frage Replatforming oder Reparatur sollten Sie sich davor ehrlich stellen.

Mit dem URL-Inventar zuerst, der Redirect-Map zum Cutover und Passwörtern als Kampagne behandelt verläuft diese Migration routinemäßig. Ohne diese Schritte wird sie ein Quartal verlorener Rankings und eine Support-Queue voller Kunden, die sich nicht einloggen können. Wenn Sie eine planen, sehen wir uns den Plan mit Ihnen an.