---
title: "WooCommerce na Shopify: co přežije stěhování"
description: "Co se přenese čistě, co je potřeba postavit znovu a co se tiše ztratí: checklist z praxe pro odchod z WooCommerce bez ztráty pozic."
author: "Luboš Zápotočný"
published: "2026-07-01"
language: "cs"
canonical: "https://zapolu.com/cs/blog/woocommerce-na-shopify/"
---

# WooCommerce na Shopify: co přežije stěhování

WooCommerce na Shopify je migrace, na kterou se nás lidé ptají
nejčastěji, a vzorec za ní je konzistentní: e-shop přerostl
WordPress. Konflikty pluginů zaberou den týdně, každá aktualizace
se odkládá, protože může způsobit výpadek webu, a účet za hosting
roste, aby dohnal, co architektura nezvládá. Nabídka Shopify
(„platforma je problém někoho jiného“) zní přesně v tuhle chvíli
lákavě.

Samotná migrace se ovšem běžně podceňuje. „Existuje importér“ je
pravdivé a zavádějící zároveň. Tady je, co migrace skutečně
přežije, co je potřeba postavit znovu a co nenápadně zmizí.

## Co se přenese čistě

- **Produkty**, většinou. Jednoduché i variabilní produkty se
  mapují na produkty a varianty Shopify. Hlídejte stropy: starý
  limit 100 variant už Shopify zrušil (od konce roku 2025 jich
  produkt unese až 2 048 pro všechny obchodníky), produkty jsou ale dál
  omezené na tři volby, a právě na třech volbách se komplexní
  katalogy z WooCommerce zadrhnou.
- **Zákazníci**: jména, e-maily, adresy. Tady jde o export a import
  CSV, jakmile vyřešíte stav marketingového souhlasu.
- **Historické objednávky**, přes importní aplikace nebo API,
  s tolika výhradami (stavy, částečné refundace, zaokrouhlování
  daní), že importované objednávky bereme jako referenční data, ne
  účetní pravdu.

## Co se nepřenese: hesla

Zákaznická **hesla jsou jednosměrné hashe a Shopify nepřijme
importovaný hash z žádné platformy**. Každý zákazník si bude muset
heslo resetovat, nebo se registrovat znovu. Pro e-shop žijící
z opakovaných nákupů je to celá reaktivační kampaň,
kterou je potřeba naplánovat, ne e-mail narychlo odeslaný po
přepnutí.

## Co je potřeba postavit znovu, ne zkopírovat

- **Stack pluginů.** Každý plugin z WooCommerce potřebuje
  rozhodnutí: aplikace Shopify, Shopify Function, funkce v šabloně,
  nebo přiznání, že si nikdo nepamatuje, proč je nainstalovaný.
  Tenhle inventář je skutečný rozsah projektu.
- **Customizace pokladny.** Ať jste pokladnu WooCommerce upravili
  jakkoli, pokladna Shopify je upravitelná jen ve vymezených
  mezích (širších na Plus). Cokoli za nimi se neportuje;
  navrhuje se znovu.
- **Vícejazyčné konstrukce.** Sestavy nad WPML nebo Polylang se
  mapují na Shopify Markets plus překladové aplikace; je to jiný
  model, ne konverze formátu.
- **Obsahový web kolem e-shopu.** WordPress je lepší CMS než
  Shopify; blogy a landing pages potřebují nový domov: blog
  Shopify, headless řešení, nebo WordPress, který zůstane jen na
  obsah.

## Co se stane s pozicemi ve vyhledávání

Při levných migracích nejčastěji utrpí SEO, protože propad se
projeví až o týdny později, kdy si ho už nikdo nespojí s migrací. Struktura URL se mění
z principu: z `/product-category/shoes/` se stane
`/collections/shoes/`, změní se cesta každého produktu a Shopify
navíc neumí obsloužit libovolné tvary URL. Pozice přežijí jen
s mechanickou disciplínou:

1. Vyexportujte **kompletní inventář URL** z živého e-shopu
   crawlem; samotné sitemapě nevěřte.
2. Namapujte **každou URL s návštěvností nebo zpětnými odkazy** na
   její přesné nové umístění. Zvlášť stránky kategorií; ty pozice
   obvykle drží.
3. Nasaďte **301 přesměrování při přepnutí**, ne „v příštím
   sprintu“. V té mezeře se pozice ztrácejí.
4. **Změřte si organickou návštěvnost předem**, abyste na otázku
   „uškodila nám migrace?“ uměli odpovědět grafem.

## Kdy se hodí spíš Magento

Pokud vás z WooCommerce vyhání složitost katalogu nebo B2B
(smluvní ceny, schvalovací řetězce, opravdu komplexní varianty),
můžete na Shopify narazit na stejné limity a lépe
může vyhovovat [Magento](/cs/services/magento/). Právě tohle
rozcestí řeší většina našich
[posouzení migrace](/cs/services/platform-migration/) a otázku
[replatforming, nebo oprava](/cs/blog/replatforming-nebo-oprava/)
stojí za to si upřímně položit ještě předtím.

S disciplínou je tahle migrace rutina: napřed inventář, mapa
přesměrování nasazená při přepnutí, hesla řešená jako kampaň. Bez
ní vás čeká čtvrtletí ztracených pozic a fronta na podpoře plná
zákazníků, kteří se neumějí přihlásit.
Pokud ji plánujete, [na bezplatném hovoru vám řekneme, ke které
z těch dvou máte nakročeno](/cs/contact/).